OpenStreetMap in friulano

Grazie al lavoro di Andrea “Klenje” Decorte ora è disponibile una mappa di OpenStreetMap della regione Friuli Venezia Giulia in friulano – http://www.mapefurlane.eu/

La mappa viene prodotta settimanalmente attraverso il software Maperitive con questa configurazione – http://www.mapefurlane.eu/Furlan.mrules, sulla base delle estrazioni regionali in formato .osm che l’associazione GFOSS.it mette disponibili all’indirizzo http://download.gfoss.it/osm/osm/.
La libreria javascript scelta per la visualizzazione è leaflet.

Un applauso ad Andrea per il lavoro svolto e, che altro dire, queste cose di certo non si possono fare con gmaps ;)

Gli edifici del Friuli Venezia Giulia appaiono in OSM

Grazie al lavoro di Stefano e Simone ora abbiamo gli edifici della regione nella nostra amata mappa. Sono evidenti, in alcuni punti, errori di posizionamento relativi tra edifici e strade, ovviamente dovuti all’intrinseca imprecisione dei nostri GPS e, forse, anche ad un errore indotto dalla conversione di proiezione tra CTR e OSM.

La cosa più curiosa, è che dove non ci sono le strade già mappate, risultano “visibili”

provate a dare un’occhiata qui, ad esempio:

Cervignano del Friuli

Cervignano del Friuli

Il Friuli-Venezia Giulia libera i dati

Riporto una mail di Simone alla mailing list italiana (talk-it@openstreetmap.org):

ciao a tutti,

è con grande orgoglio che vi comunico che la comunità OpenStreetMap ha
ottenuto autorizzazione alla derivazione di tutti i dati prodotti
dall'amministrazione regionale della Regione Autonoma
Friuli-Venezia-Giulia.

http://www.irdat.regione.fvg.it/Consultatore/cartografia/CartaTecnica/

la lettera di autorizzazione è qui:
http://wiki.openstreetmap.org/images/b/b3/Authorization-Friuli-Venezia-Giulia.png

è superfluo sottolineare quanto sia stato importante il ruolo della
Regione, nei decenni passati, a definire le linee guida per la
cartografia nazionale, quindi questo ulteriore nuovo passo in avanti
potrebbe dare lo slancio a nuove iniziative di questo tipo.